Libros publicados
| EEKHOUD LE RAUQUE DE MIRANDE LUCIEN |
|---|
| Año de publicación: |
| Colaboración |
| TORRE GIMÉNEZ, ESTRELLA DE LA (Miembro del Grupo) | AUTOR/A |
| EL HUMANISMO EN LA ACCIÓN (SAINT-EXUPÉRY). EN CULTURAS |
|---|
| Año de publicación: |
| Colaboración |
| PARDO JIMÉNEZ, PEDRO (Miembro del Grupo) | AUTOR/A |
| EL NIHILISMO COMO PROVOCACIÓN (MICHEL HOUELLEBECQ). EN CULTURAS |
|---|
| Año de publicación: |
| Colaboración |
| PARDO JIMÉNEZ, PEDRO (Miembro del Grupo) | AUTOR/A |
| EL SENTIMIENTO DE LO FUGITIVO (BORIS VIAN). EN CULTURAS |
|---|
| Año de publicación: |
| Colaboración |
| PARDO JIMÉNEZ, PEDRO (Miembro del Grupo) | AUTOR/A |
| EL SIGLO DE LA INTERPRETACION. EN CULTURAS |
|---|
| Año de publicación: |
| Colaboración |
| PARDO JIMÉNEZ, PEDRO (Miembro del Grupo) | AUTOR/A |
| EL ULTIMO FLAUBERT. EN CULTURAS |
|---|
| Año de publicación: |
| Colaboración |
| PARDO JIMÉNEZ, PEDRO (Miembro del Grupo) | AUTOR/A |
| FRANCE-BELGIQUE (1848-1914) |
|---|
| Año de publicación: |
| Colaboración |
| TORRE GIMÉNEZ, ESTRELLA DE LA (Miembro del Grupo) | AUTOR/A |
| HONORE DE BALZAC: ÚLTIMO ACTO. EN CULTURAS |
|---|
| Año de publicación: |
| Colaboración |
| PARDO JIMÉNEZ, PEDRO (Miembro del Grupo) | AUTOR/A |
| ISIDORE DUCASSE. LA POETICA COMO ENIGMA. EN CULTURAS |
|---|
| Año de publicación: |
| Colaboración |
| PARDO JIMÉNEZ, PEDRO (Miembro del Grupo) | AUTOR/A |
| IWAN GILKIN. POÈTE DE LA NUIT DE RAYMOND TROUSSON |
|---|
| Año de publicación: |
| Colaboración |
| TORRE GIMÉNEZ, ESTRELLA DE LA (Miembro del Grupo) | AUTOR/A |
| LA GRAN NOVELA (ALAIN FOURNIER). EN CULTURAS |
|---|
| Año de publicación: |
| Colaboración |
| PARDO JIMÉNEZ, PEDRO (Miembro del Grupo) | AUTOR/A |
| LECTURES DE MAUPASSANT: LA MAISON TELLIER. CONTES DU JOUR ET DE LA NUIT. MAUPASSANT FÉMINISTE |
|---|
| Año de publicación: | |
| Páginas: | 71-84 |
| ISBN: | 978-2-7535-1417-1 |
| Colaboración |
| TORRE GIMÉNEZ, ESTRELLA DE LA (Miembro del Grupo) |
| LES CONTES DE CHSARLES VAN LERBERGHE ENTRE RÊVE ET RÉALITÉ |
|---|
| Año de publicación: |
| Colaboración |
| TORRE GIMÉNEZ, ESTRELLA DE LA (Miembro del Grupo) | AUTOR/A |
| LOS DERECHOS DEL LECTOR (DANIEL PENNAC). EN CULTURAS |
|---|
| Año de publicación: |
| Colaboración |
| PARDO JIMÉNEZ, PEDRO (Miembro del Grupo) | AUTOR/A |
| MALRAUX FRONTERIZO. EN MERCURIO |
|---|
| Año de publicación: |
| Colaboración |
| PARDO JIMÉNEZ, PEDRO (Miembro del Grupo) | AUTOR/A |
| MARCEL AYMÉ. EL NOVELISTA MARTIN Y OTROS RELATOS |
|---|
| Año de publicación: |
| Colaboración |
| PARDO JIMÉNEZ, PEDRO (Miembro del Grupo) | AUTOR/A |
| NUEVA NOVELA. EN CULTURAS |
|---|
| Año de publicación: |
| Colaboración |
| PARDO JIMÉNEZ, PEDRO (Miembro del Grupo) | AUTOR/A |
| SENGHOR: EL VERSO MÁS HUMANO. EN CULTURAS |
|---|
| Año de publicación: |
| Colaboración |
| PARDO JIMÉNEZ, PEDRO (Miembro del Grupo) | AUTOR/A |
| Año de publicación: |
| Colaboración |
| RENOUPREZ , MARTINE MARIE MONIQUE (Miembro del Grupo) |
| (RE)CREADORAS. UNA MIRADA SOBRE LA ESCRITURA Y LA TRADUCCIÓN DESDE EL SIGLO XXI |
|---|
| Año de publicación: | 2023 |
| Lugar: | GRANADA |
| Editorial: | COMARES |
| Páginas: | 212 |
| ISBN: | 978-84-1369-518-1 |
| Capítulos |
| ÉLISE TURCOTTE: NOUVEAUX ENJEUX NARRATIFS | PÁG. 131 - 140 |
| LA MYTHOLOGIE FONDATRICE TAHITIENNE AUJOURD'HUI: UNE RÉCREATION DE SIMONE GRAND | PÁG. 195 - 201 |
| Colaboración |
| ATALAYA, IRENE | COEDITOR/A |
| LOJO , Mª DEL CARMEN | COEDITOR/A |
| TRAVIESO GANAZA, MERCEDES | COEDITOR/A |
| AVELLANO (JACQUES DUPIN). ESTUDIO INTRODUCTORIO Y TRADUCCIÓN DE FRANCISCO DECO |
|---|
| Año de publicación: | 2022 |
| Editorial: | EDITORIAL UNIVERSIDAD DE CÁDIZ |
| Colaboración |
| DECO PRADOS, FRANCISCO JAVIER (Miembro del Grupo) | TRADUCTOR/A |
| ¿DÓNDE ESTÁ EL HOGAR? MIGRACIONES Y BÚSQUEDA IDENTITARIA EN LA LITERATURA DE MUJERES AFRODESCENDIENTES. |
|---|
| Año de publicación: | 2022 |
| Lugar: | - ALMERÍA, - ALMERÍA, - ESPAÑA |
| Editorial: | DIPUTACIÓN DE ALMERÍA |
| Páginas: | 188 |
| ISBN: | 9784881087345 |
| Colaboración |
| SÁNCHEZ, ELISABET (Miembro del Grupo) | COAUTOR/A |
| WAH-WAH |
|---|
| Año de publicación: | 2022 |
| Editorial: | DILEMA |
| Colaboración |
| DECO PRADOS, FRANCISCO JAVIER (Miembro del Grupo) | AUTOR/A LITERARIO/A |
| ADVIENTO NOCTURNO. EN ANEXO: LA BARCA (MARIO LUZI). ESTUDIO INTRODUCTORIO Y TRADUCCIÓN DE FRANCISCO DECO |
|---|
| Año de publicación: | 2021 |
| Editorial: | EDITORIAL UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA Y EDITORIAL UNIVERSIDAD DE ALMERÍA |
| Colaboración |
| DECO PRADOS, FRANCISCO JAVIER (Miembro del Grupo) | TRADUCTOR/A |
| LAS SEDIENTAS (LES ASSOIFFÉES, DE BERNARD QUIRINY) |
|---|
| Año de publicación: | 2021 |
| Lugar: | SARRIÓN, TERUEL, ESPAÑA |
| Editorial: | MUÑOZ MOYA EDITORES |
| Páginas: | 436 |
| ISBN: | 9,78848E+12 |
| Colaboración |
| ROMERAL ROSEL, FRANCISCA (Miembro del Grupo) | TRADUCTOR/A |
| PARÍS (NOTAS DE UN VAUDÉS) - PARIS (NOTES D'UN VAUDOIS), DE CHARLES-FERDINAND RAMUZ |
|---|
| Año de publicación: | 2021 |
| Lugar: | MADRID |
| Editorial: | SILEX EDICIONES |
| Páginas: | 134 |
| ISBN: | 978-84-18388-52-1 |
| Colaboración |
| ROMERAL ROSEL, FRANCISCA (Miembro del Grupo) | TRADUCTOR/A |
| ALINA (ALINE, DE CHARLES-FERDINAND RAMUZ) |
|---|
| Año de publicación: | 2020 |
| Lugar: | SARRIÓN (ESPAÑA) |
| Editorial: | MUÑOZ MOYA EDITORES |
| Páginas: | 93 |
| ISBN: | 978-84-8010-329-9 |
| Colaboración |
| ROMERAL ROSEL, FRANCISCA (Miembro del Grupo) | TRADUCTOR/A |
| ANNIE ERNAUX. REGRESO A YVETOT. ENTREVISTA CON MARGUERITE CORNIER |
|---|
| Año de publicación: | 2020 |
| Lugar: | - OVIEDO, ESPAÑA |
| Editorial: | KRK EDICIONES |
| Páginas: | 122 |
| ISBN: | 9,78848E+12 |
| Colaboración |
| ROMERAL ROSEL, FRANCISCA (Miembro del Grupo) | TRADUCTOR/A |
| CONSTRUIRE UNE IDENTITÉ EN DEHORS DE L'HEXAGONE |
|---|
| Año de publicación: | 2020 |
| Lugar: | UNIVERSIDAD DE SEVILLA |
| Editorial: | PHILOLOGIA HISPALENSIS |
| Páginas: | 170 |
| ISBN: | 1132 - 0265 |
| Colaboración |
| BORGE, ARIADNA | COORDINADOR |
| PUERTA, ELENA | COORDINADOR |
| ZILLIOX, ALEXIA (Miembro del Grupo) | COORDINADOR |
| CONVERSATION ET NOUVELLE BRACHYLOGIE |
|---|
| Año de publicación: | 2020 |
| Lugar: | MONS |
| Editorial: | ÉDITIONS DU CIPA |
| Páginas: | 293 |
| ISBN: | 978-2-930200-92-7 |
| Capítulos |
| APPROCHES MINIMALISTES DANS LE BRUIT DES CHOSES VIVANTES D'ELISE TURCOTTE | PÁG. 187 - 194 |
| CARTES POSTALES (2015), DE CHANTAL SPITZ | PÁG. 203 - 211 |
| DU ROMAN à LA BD, UNE APPROCHE BRACHYLOGIQUE : L'EXEMPLE DE GEMMA BOVERY (1999) DE POSY SIMMONDS | PÁG. 127 - 133 |
| VERTU DE LA BRIèVETÉ DANS LA CONVERSATION ET QUESTIONNEMENT DE LA LOGIQUE RATIONNELLE | PÁG. 289 - 293 |
| Colaboración |
| FERRETY MONTIEL, VICTORIA | COEDITOR/A |
| RENOUPREZ , MARTINE MARIE MONIQUE (Miembro del Grupo) | COEDITOR/A |
| ¿DÓNDE COMEMOS? Y ¿QUÉ COMEMOS? (JOHN CAGE). ESTUDIO INTRODUCTORIO Y TRADUCCIÓN DE FRANCISCO DECO |
|---|
| Año de publicación: | 2020 |
| Editorial: | EDITORIAL UNIVERSIDAD DE GRANADA |
| Colaboración |
| DECO PRADOS, FRANCISCO JAVIER (Miembro del Grupo) | TRADUCTOR/A |
| LA RECHERCHE EN ÉTUDES FRANçAISES: UN ÉVENTAIL DE POSSIBILITÉS / LA INVESTIGACIÓN EN ESTUDIOS FRANCESES: UN ABANICO DE POSIBILIDADES |
|---|
| Año de publicación: | 2019 |
| Editorial: | UNIVERSIDAD DE SEVILLA |
| ISBN: | 978-84-472-2166-0 |
| Capítulos |
| LES LIMITATIONS SPATIALES DANS LE BARON FANTôME : LE GENRE ET LA CLASSE SOCIALE OU LE BARON FANTôME : UN FILM COLLABORATEUR ET DE RÉSISTANCE | PÁG. 141 - 147 |
| L'UNIVERS COHÉNIEN, INADAPTABLE? | PÁG. 451 - 458 |
| Colaboración |
| FOUCHARD , FLAVIE | COORDINADOR |
| FOUCHARD , FLAVIE | COORDINADOR |
| HERMOSO MELLADO DAMAS, ADELAIDA | COORDINADOR |
| MARCETEAU CABALLERO, ESTEFANÍA ROSARIO | COORDINADOR |
| VIÉMON, MARC | COORDINADOR |
| ZERVA , ADAMANTÍA | COORDINADOR |
| ZILLIOX, ALEXIA (Miembro del Grupo) | COORDINADOR |
| ZILLIOX, ALEXIA (Miembro del Grupo) | COORDINADOR |
| LE HASARD DANS LES ARTS ET LETTRES |
|---|
| Año de publicación: | 2019 |
| Lugar: | SARRIÓN |
| Editorial: | MUÑOZ MOYA EDITORES |
| Páginas: | 195 |
| ISBN: | 978-84-8010-323-7 |
| Capítulos |
| FERNAND DUMONT, DIALECTIQUE DU HASARD AU SERVICE DU DÉSIR | PÁG. 133 - 143 |
| Colaboración |
| DIANDUÉ, PARFAIT BI KACOU | COAUTOR/A |
| RENOUPREZ , MARTINE MARIE MONIQUE (Miembro del Grupo) | COAUTOR/A |
| LES MIGRATIONS ENTRE MÉDITERRANÉE ET TERRE PROMISE |
|---|
| Año de publicación: | 2019 |
| Lugar: | CÁDIZ |
| Editorial: | SERVICIO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE CÁDIZ |
| Páginas: | 235 |
| ISBN: | 978-84-9828-777-6 |
| Capítulos |
| LES MIGRATIONS ENTRE QUESTIONNEMENT ET POÉTIQUE DU TOUT-MONDE | PÁG. 187 - 197 |
| LOS MODOS DE VIDA DE LAS SOCIEDADES NEOLÍTICAS. LA EXPLOTACIÓN DE RECURSOS DE PESCA Y MARISQUEO A AMBAS ORILLAS DEL ESTRECHO DE GIBRALTAR | PÁG. 91 - 107 |
| TECHNOLOGIE LITHIQUE DE MODE 3, RESSOURCES MARINES ET MODES DE VIE DES GROUPES HUMAINS EN AFRIQUE DU NORD ET AU SUD DE LA PENINSULE IBÉRIQUE | PÁG. 65 - 89 |
| Colaboración |
| FERRETY MONTIEL, VICTORIA | COEDITOR/A |
| RENOUPREZ , MARTINE MARIE MONIQUE (Miembro del Grupo) | COEDITOR/A |
| MANDOLINA Y JAULA ANTE UN ESPEJO |
|---|
| Año de publicación: | 2019 |
| Lugar: | BARCELONA |
| Editorial: | ANIMAL SOSPECHOSO EDITOR |
| Páginas: | 126 |
| ISBN: | 978-84-942808-9-4 |
| Colaboración |
| DECO PRADOS, FRANCISCO JAVIER (Miembro del Grupo) | COAUTOR/A |
| RODRÍGUEZ, ILDEFONSO | COAUTOR/A |
| CLAIRE LEJEUNE. POUR TROUVER LA CLÉ, IL FALLUT PERDRE LA MÉMOIRE DES SERRURES |
|---|
| Año de publicación: | 2018 |
| Lugar: | BRUXELLES |
| Editorial: | L'ARBRE DE DIANE |
| Páginas: | 94 |
| ISBN: | 978-2-930822-10-5 |
| Colaboración |
| ANDRÉ, ANNE | COEDITOR/A |
| BAJOMÉE, DANIELLE | COEDITOR/A |
| RENOUPREZ , MARTINE MARIE MONIQUE (Miembro del Grupo) | COEDITOR/A |
| LA HIJA DESMANTELADA (LA FILLE DÉMANTELÉE, DE JACQUELINE HARPMAN) |
|---|
| Año de publicación: | 2018 |
| Lugar: | SARRIÓN (ESPAÑA) |
| Editorial: | MUÑOZ MOYA EDITORES |
| Páginas: | 168 |
| ISBN: | 978-84-8010-305-3 |
| Colaboración |
| ROMERAL ROSEL, FRANCISCA (Miembro del Grupo) | TRADUCTOR/A |
| LE DISCOURS RAPPORTÉ: TEMPORALITÉ, HISTOIRE ET PATRIMOINE DISCURSIF |
|---|
| Año de publicación: | 2018 |
| Lugar: | - PARÍS, FRANCIA |
| Editorial: | CLASSIQUES GARNIER |
| Páginas: | 402 |
| ISBN: | 978-2-406-07425-0 |
| Colaboración |
| BARTHELMEBS RAGUIN, HÉLèNE | COORDINADOR |
| KOMUR THILLOY, GRETA | COORDINADOR |
| LOPEZ MUÑOZ, JUAN MANUEL (Miembro del Grupo) | COORDINADOR |
| MARNETTE, SOPHIE | COORDINADOR |
| ROSIER, LAURENCE | COORDINADOR |
| LITTÉRATURE ET SCIENCES : TANGENTES, PARALLèLES, SÉCANTES ET INÉGRALES. |
|---|
| Año de publicación: | 2017 |
| Lugar: | BERLIN |
| Editorial: | EDITIONS UNIVERSITAIRES EUROPÉENNES |
| Páginas: | 156 |
| ISBN: | 987-3-8416-6776-2 |
| Colaboración |
| DIANDUÉ, PARFAIT BI KACOU | COEDITOR/A |
| RENOUPREZ , MARTINE MARIE MONIQUE (Miembro del Grupo) | COEDITOR/A |
| AUX MARGES DU DISCOURS. PERSONNES, TEMPS, LIEUX, OBJETS |
|---|
| Año de publicación: | 2015 |
| Lugar: | FRANCE, LIMOGES |
| Editorial: | LAMBERT LUCAS |
| Páginas: | 393 |
| ISBN: | 9782359351552 |
| Capítulos |
| UNE PROMENADE AU BORD DU DISCOURS | PÁG. 7 - 16 |
| Colaboración |
| LOPEZ MUÑOZ, JUAN MANUEL (Miembro del Grupo) | EDITOR/A |
| É BILABBA (LOS ASUNTOS) [ESCENA TERCERA] / RECAREDO SILEBO BOTURU |
|---|
| Año de publicación: | 2015 |
| Editorial: | BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES |
| Colaboración |
| TRAVIESO GANAZA, MERCEDES | EDITOR/A LITERARIO/A |
| EL SALTO DE LA TORRE |
|---|
| Año de publicación: | 2015 |
| Lugar: | SARRIÓN, TERUEL, ESPAÑA |
| Editorial: | MUÑOZ MOYA, EDITORES |
| Páginas: | 298 |
| ISBN: | 978-84-8010-270-4 |
| Colaboración |
| LOPEZ MUÑOZ, JUAN MANUEL (Miembro del Grupo) | AUTOR/A |
| LA CUISINE DE CLAIRE LEJEUNE |
|---|
| Año de publicación: | 2015 |
| Lugar: | NAMUR |
| Editorial: | LE TAILLIS PRÉ |
| Páginas: | 132 |
| ISBN: | 978-2-87450-099-2 |
| Colaboración |
| RENOUPREZ , MARTINE MARIE MONIQUE (Miembro del Grupo) | COAUTOR/A |
| LA SEDUCCIÓN DE LOS TRISTES |
|---|
| Año de publicación: | 2015 |
| Lugar: | SARRIÓN (ESPAÑA) |
| Editorial: | MUÑOZ MOYA EDITORES |
| Páginas: | 144 |
| ISBN: | 978-84-8010-267-4 |
| Colaboración |
| ROMERAL ROSEL, FRANCISCA (Miembro del Grupo) | TRADUCTOR/A |
| LUNAS DE PRIMAVERA / RIDHA MAMI |
|---|
| Año de publicación: | 2015 |
| Editorial: | BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES |
| Colaboración |
| TRAVIESO GANAZA, MERCEDES | EDITOR/A LITERARIO/A |
| LUZ EN LA NOCHE [SELECCIÓN DE POEMAS] / RECAREDO SILEBO BOTURU |
|---|
| Año de publicación: | 2015 |
| Editorial: | BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES |
| ISBN: | 821.134.2(671.8)"20" |
| Colaboración |
| TRAVIESO GANAZA, MERCEDES | EDITOR/A LITERARIO/A |
| Ö BöRUKKU (LA NOSTALGIA) [ESCENA SEGUNDA] / RECAREDO SILEBO BOTURU |
|---|
| Año de publicación: | 2015 |
| Editorial: | BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES |
| Colaboración |
| TRAVIESO GANAZA, MERCEDES | EDITOR/A LITERARIO/A |
| ANDRÉ DU BOUCHET. O EL SOL. ESTUDIO INTRODUCTORIO Y TRADUCCIÓN FRANCISCO DECO |
|---|
| Año de publicación: | 2014 |
| Lugar: | CÁDIZ |
| Editorial: | UNIVERSIDAD DE CÁDIZ. SERVICIO DE PUBLICACIONES |
| Páginas: | 208 |
| ISBN: | 978-84-9828-480-5 |
| Colaboración |
| DECO PRADOS, FRANCISCO JAVIER (Miembro del Grupo) | TRADUCTOR/A |
| CATALOGO LITERARIO Y BIO-BIBLIOGRÁFICO DE ESCRITORES VIAJEROS EUROPEOS A JAPÓN. SIGLO XIX |
|---|
| Año de publicación: | 2014 |
| Lugar: | VALLADOLID |
| Editorial: | UNIVERSIDAD DE VALLADOLID/ DIPUTACIÓN DE SORIA |
| ISBN: | 978-84-9669-88-7 |
| Colaboración |
| RENOUPREZ , MARTINE MARIE MONIQUE (Miembro del Grupo) | COAUTOR/A |
| DISCOURS RAPPORTÉ, GENRES ET MÉDIAS |
|---|
| Año de publicación: | 2014 |
| Lugar: | ESTOCOLMO (STOCKHOLM); SUECIA |
| Editorial: | STOCKHOLM UNIVERSITY |
| Páginas: | 245 |
| ISBN: | 978-91-87355-18-9 |
| Colaboración |
| LOPEZ MUÑOZ, JUAN MANUEL (Miembro del Grupo) | COEDITOR/A |
| LA OTRA HIJA |
|---|
| Año de publicación: | 2014 |
| Lugar: | OVIEDO |
| Editorial: | KRK |
| Páginas: | 119 |
| ISBN: | 978-84-8367-472-7 |
| Colaboración |
| ROMERAL ROSEL, FRANCISCA (Miembro del Grupo) | TRADUCTOR/A |
| EL MAR. IMÁGENES Y ESCRITURAS |
|---|
| Año de publicación: | 2013 |
| Lugar: | BERNA, SUIZA |
| Editorial: | PETER LANG |
| Páginas: | 256 |
| ISBN: | 978-3-0343-1377 |
| Capítulos |
| EL PÚBLICO FRANCÓFONO ANTE EL ESCENARIO TURÍSTICO ANDALUZ: ¿EL LITORAL TRAS LAS BAMBALINAS? | PÁG. 209 - 232 |
| LA REPRESENTACIÓN DEL MAR EN SOIFS DE MARIE-CLAIRE BLAIS | PÁG. 151 - 166 |
| Colaboración |
| ILLANES ORTEGA, INMACULADA | COEDITOR/A |
| ILLANES ORTEGA, INMACULADA | COEDITOR/A |
| TRAVIESO GANAZA, MERCEDES | COEDITOR/A |
| CLAIRE LEJEUNE. UNE VOIX POURPRE |
|---|
| Año de publicación: | 2012 |
| Lugar: | WATERLOO, BÉLGICA |
| Editorial: | LA RENAISSANCE DU LIVRE |
| Páginas: | 96 |
| ISBN: | 978-2507050825 |
| Colaboración |
| BAJOMEE, DANIELLE | AUTOR/A |
| RENOUPREZ , MARTINE MARIE MONIQUE (Miembro del Grupo) | COAUTOR/A |
| EL LIBRO DE LAS SETAS (JOHN CAGE), ESTUDIO INTRODUCTORIO Y TRADUCCIÓN DE FRANCISCO DECO |
|---|
| Año de publicación: | 2012 |
| Lugar: | CUENCA |
| Editorial: | CENTRO DE CREACIÓN EXPERIMENTAL, SERVICIO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE CASTILLA-LA MANCHA |
| Colaboración |
| DECO PRADOS, FRANCISCO JAVIER (Miembro del Grupo) | TRADUCTOR/A |
| FROTTAGES |
|---|
| Año de publicación: | 2012 |
| Editorial: | ALFAR |
| Colaboración |
| DECO PRADOS, FRANCISCO JAVIER (Miembro del Grupo) | AUTOR/A LITERARIO/A |
| DECO PRADOS, FRANCISCO JAVIER (Miembro del Grupo) |
| HONOR DE LA VERDAD (MARIO LUZI). ESTUDIO INTRODUCTORIO Y TRADUCCIÓN DE FRANCISCO DECO |
|---|
| Año de publicación: | 2012 |
| Lugar: | ORENSE |
| Editorial: | LINTEO |
| Colaboración |
| DECO PRADOS, FRANCISCO JAVIER (Miembro del Grupo) | TRADUCTOR/A |
| CITER à TRAVERS LES FORMES, INTERSÉMIOTIQUE DE LA CITATION |
|---|
| Año de publicación: | 2011 |
| Lugar: | NICE (FRANCIA) |
| Páginas: | 352 |
| ISBN: | 978-2-8061-0027-6 |
| Colaboración |
| JAUBERT, ANNA | COEDITOR/A |
| LOPEZ MUÑOZ, JUAN MANUEL (Miembro del Grupo) | COEDITOR/A |
| MARNETTE, SOPHIE | COEDITOR/A |
| ROSIER, LAURENCE | COEDITOR/A |
| STOLZ, CLAIRE | COEDITOR/A |
| CITER POUR QUOI FAIRE? PRAGMATIQUE DE LA CITATION |
|---|
| Año de publicación: | 2011 |
| Lugar: | NICE (FRANCIA) |
| Páginas: | 289 |
| ISBN: | 978-2-8061-0028-3 |
| Colaboración |
| JAUBERT, ANNA | COEDITOR/A |
| LOPEZ MUÑOZ, JUAN MANUEL (Miembro del Grupo) | COEDITOR/A |
| MARNETTE, SOPHIE | COEDITOR/A |
| ROSIER, LAURENCE | COEDITOR/A |
| STOLZ, CLAIRE | COEDITOR/A |
| DE NUESTROS PÁJAROS: EDICIÓN BILINGÜE |
|---|
| Año de publicación: | 2010 |
| Lugar: | CÁDIZ |
| Editorial: | SERVICIO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE CÁDIZ |
| ISBN: | 978-84-9828-304-4 |
| Colaboración |
| DECO PRADOS, FRANCISCO JAVIER (Miembro del Grupo) | TRADUCTOR/A |
| EXTERRITORIALITÉ, ÉNONCIATION, DISCOURS |
|---|
| Año de publicación: | 2010 |
| Lugar: | BERN |
| Editorial: | PETER LANG |
| ISBN: | 978-3-0343-0078-0 |
| Capítulos |
| EXTERRITORIALITÉ ET DISCOURS DE LÉGITIMATION LITTÉRAIRE | PÁG. 117 - 129 |
| EXTERRITORIALITÉ ET MÉDIATION ÉDITORIALE | PÁG. 131 - 154 |
| LES TERRITOIRES DU DISCOURS: CIRCULATION, EXCLUSION ET ESPACES VIRTUELS (L'E-TERRITORIALITÉ) | PÁG. 17 - 37 |
| PRÉSENTATION | PÁG. VII - XIV |
| Colaboración |
| KOHLER ,HÉLIANE | DIRECTOR |
| LOPEZ MUÑOZ, JUAN MANUEL (Miembro del Grupo) | DIRECTOR |
| UN POEMA |
|---|
| Año de publicación: | 2010 |
| Editorial: | ALFAR |
| ISBN: | 978-84-7898-374-2 |
| Colaboración |
| DECO PRADOS, FRANCISCO JAVIER (Miembro del Grupo) | AUTOR/A |
| DECO PRADOS, FRANCISCO JAVIER (Miembro del Grupo) | AUTOR/A LITERARIO/A |
| 9 POEMAS |
|---|
| Año de publicación: | 2010 |
| Editorial: | ALFAR |
| ISBN: | 978-84-7898-343-8 |
| Colaboración |
| DECO PRADOS, FRANCISCO JAVIER (Miembro del Grupo) | AUTOR/A |
| DECO PRADOS, FRANCISCO JAVIER (Miembro del Grupo) | AUTOR/A LITERARIO/A |
| LA CIRCULATION DES DISCOURS |
|---|
| Año de publicación: | 2009 |
| Lugar: | QUEBEC (CANADA) |
| Editorial: | ÉDITIONS NOTA BENE |
| Páginas: | 330 |
| ISBN: | 978-2-89518-339-6 |
| Capítulos |
| INTRODUCTION | PÁG. 7 - 22 |
| Colaboración |
| LOPEZ MUÑOZ, JUAN MANUEL (Miembro del Grupo) | EDITOR/A |
| MARNETTE ,SOPHIE | EDITOR/A |
| ROSIER ,LAURENCE | EDITOR/A |
| VINCENT ,DIANE | EDITOR/A |
| LUCES Y SOMBRAS |
|---|
| Año de publicación: | 2009 |
| Lugar: | CÁDIZ, ESPAÑA |
| Editorial: | SERVICIO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE CÁDIZ |
| Páginas: | 216 |
| ISBN: | 978-84-9828-228-3 |
| Capítulos |
| BAJO EL SOL DEL MEDITERRÁNEO: REPRESENTACIONES DE LA LUZ EN LA NARRATIVA FRANCESA DEL SIGLO XX | PÁG. 53 - 72 |
| EL LADO OSCURO DEL AMOR: LAS RYMES DE PERNETTE DU GUILLET | PÁG. 10 - 20 |
| EL LÉXICO DE LA SOMBRA | VOL. 158 - PÁG. 59 - 82 |
| "LA SOMBRA TENTADORA DE UNA INVISIBLE VENECIA" | PÁG. 4 - 26 |
| LAS NOVELAS MARROQUÍES DE LA EMIGRACIÓN: LAS LUCES DEL ESTRECHO Y LOS DESPLAZAMIENTOS DE LA SOMBRA | PÁG. 110 - 133 |
| L'ENVERS ET L'ENDROIT DE ALBERT CAMUS: UN IMAGINARIO ENTRE LUCES Y SOMBRAS | PÁG. 39 - 53 |
| SOEUR PHILOMÈNE DE LOS GONCOURT: UN PASEO DOCUMENTAL ENTRE LUCES Y SOMBRAS | PÁG. 22 - 33 |
| Colaboración |
| TRAVIESO GANAZA, MERCEDES | EDITOR/A |
| LE DISCOURS RAPPORTÉ EN FRANÇAIS MÉDIÉVAL |
|---|
| Año de publicación: | 2008 |
| Lugar: | NANCY (FRANCIA) |
| Editorial: | PRESSES UNIVERSITAIRES DE NANCY |
| ISBN: | 978-2-86480-948-7 |
| Colaboración |
| LOPEZ MUÑOZ, JUAN MANUEL (Miembro del Grupo) | EDITOR/A |
| MARNETTE ,SOPHIE | EDITOR/A |
| ROSIER ,LAURENCE | EDITOR/A |
| CARTAS DE ESPAÑA.CONDESA JULIETTE DE ROBERSART |
|---|
| Año de publicación: | 2007 |
| Lugar: | BADAJOZ |
| Editorial: | ABECEDARIO |
| ISBN: | 978-84-96560-31-4 |
| Colaboración |
| TORRE GIMÉNEZ, ESTRELLA DE LA (Miembro del Grupo) | AUTOR/A |
| EL DISCURSO REFERIDO EN FRANCÉS |
|---|
| Año de publicación: | 2007 |
| Lugar: | PUBLICACION ELECTRONICA |
| Editorial: | E-EXCELLENCE |
| ISBN: | 84-9822-600-7 |
| Colaboración |
| LOPEZ MUÑOZ, JUAN MANUEL (Miembro del Grupo) | AUTOR/A |
| OCTAVE MIRBEAU: 628-E8. UN VIAJE EN AUTOMÓVIL |
|---|
| Año de publicación: | 2007 |
| Lugar: | CÁDIZ |
| Editorial: | SERVICIO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE CÁDIZ |
| ISBN: | 978-84-9828-142-2 |
| Capítulos |
| 628-E8: UN VIAJE EN AUTOMÓVIL POR LA EUROPA DE PRINCIPIOS DEL SIGLO XX | PÁG. 7 - 27 |
| Colaboración |
| ARAGÓN RONSANO, FLAVIA | TRADUCTOR/A |
| BERMÚDEZ MEDINA, DOLORES | TRADUCTOR/A |
| CAMERO PÉREZ, CARMEN | TRADUCTOR/A |
| ILLANES ORTEGA, INMACULADA | TRADUCTOR/A |
| LECRIVAIN VIEL, CLAUDINE | TRADUCTOR/A |
| TRAVIESO GANAZA, MERCEDES | TRADUCTOR/A |
| DANS LA JUNGLE DES DISCOURS: GENRES DE DISCOURS ET DISCOURS RAPPORTÉ |
|---|
| Año de publicación: | 2006 |
| Lugar: | CÁDIZ, ESPAÑA |
| Editorial: | SERVICIO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE CÁDIZ |
| ISBN: | 84-9828-030-3 |
| Capítulos |
| DISCOURS RAPPORTÉ ET RÉCIT DE FICTION | PÁG. 95 - 102 |
| LA VOIX DES AUTRES DANS L'AUTOBIOGRAPHIE:"JE NE SUIS PAS SORTIE DE MA NUIT" D'ANNIE ERNAUX | PÁG. 113 - 120 |
| LES RÔLES DU DISCOURS RAPPORTÉ DANS LA CONFIGURATION DES GENRES | PÁG. 13 - 26 |
| Colaboración |
| LOPEZ MUÑOZ, JUAN MANUEL (Miembro del Grupo) | DIRECTOR |
| MARNETTE ,SOPHIE | DIRECTOR |
| ROSIER ,LAURENCE | DIRECTOR |
| EL PERSONAJE FEMENINO EN LA OBRA DE MYRIAM WARNER-VIEYRA |
|---|
| Año de publicación: | 2006 |
| Lugar: | CÁDIZ, ESPAÑA |
| Editorial: | SERVICIO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE CÁDIZ |
| ISBN: | 84-9828-004-4 |
| Capítulos |
| PRÓLOGO | PÁG. 9 - 13 |
| Colaboración |
| CUASANTE FERNÁNDEZ, ELENA (Miembro del Grupo) | AUTOR/A |
| INTRODUCCIÓN A LA LITERATURA BELGA EN LENGUA FRANCESA |
|---|
| Año de publicación: | 2006 |
| Lugar: | CÁDIZ |
| Editorial: | SERVICIO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE CÁDIZ |
| ISBN: | 978-84-9828-046-3 |
| Colaboración |
| RENOUPREZ , MARTINE MARIE MONIQUE (Miembro del Grupo) | AUTOR/A |
| LAS LITERATURAS DEL YO EN LA PRIMERA GENERACIÓN DE ESCRITORAS AFRICANAS DE EXPRESIÓN FRANCESA |
|---|
| Año de publicación: | 2006 |
| Editorial: | PROQUEST |
| ISBN: | 84-9828-025-7 |
| Colaboración |
| CUASANTE FERNÁNDEZ, ELENA (Miembro del Grupo) | AUTOR/A |
| L'AUTOCITATION |
|---|
| Año de publicación: | 2006 |
| Lugar: | BRUXELLES |
| Editorial: | DE BOECK-DUCULOT |
| Colaboración |
| LOPEZ MUÑOZ, JUAN MANUEL (Miembro del Grupo) | EDITOR/A |
| MARNETTE ,SOPHIE | EDITOR/A |
| ROSIER ,LAURENCE | EDITOR/A |
| 16 POEMAS |
|---|
| Año de publicación: | 2006 |
| Editorial: | ALFAR |
| Colaboración |
| DECO PRADOS, FRANCISCO JAVIER (Miembro del Grupo) | AUTOR/A |
| CLAIRE LEJEUNE: LA POÉSIE EST EN AVANT |
|---|
| Año de publicación: | 2005 |
| Lugar: | HANNUT, BÉLGICA |
| Editorial: | LUCE WILQUIN |
| ISBN: | 2-88253-294-6 |
| Colaboración |
| RENOUPREZ , MARTINE MARIE MONIQUE (Miembro del Grupo) | AUTOR/A |
| ESTUDIOS DE LENGUA Y LITERATURA FRANCESAS, Nº 16 (LA LECTURE DIALOGIQUE) |
|---|
| Año de publicación: | 2005 |
| Lugar: | CÁDIZ |
| Editorial: | SERVICIO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE CÁDIZ |
| Colaboración |
| PARDO JIMÉNEZ, PEDRO (Miembro del Grupo) | AUTOR/A |
| LE DISCOURS RAPPORTE DANS TOUS SES ETATS |
|---|
| Año de publicación: | 2004 |
| Lugar: | PARIS |
| Editorial: | HARMATTAN |
| ISBN: | 2-7475-6445-2 |
| Capítulos |
| PRÉSENTATION DES TEXTES | PÁG. 9 - 22 |
| Colaboración |
| LOPEZ MUÑOZ, JUAN MANUEL (Miembro del Grupo) | DIRECTOR |
| MARNETTE ,SOPHIE | DIRECTOR |
| ROSIER ,LAURENCE | DIRECTOR |
| MARCEL AYMÉ. EL NOVELISTA MARTÍN Y OTROS RELATOS |
|---|
| Año de publicación: | 2004 |
| Lugar: | CÁDIZ, ESPAÑA |
| Editorial: | SERVICIO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE CÁDIZ |
| ISBN: | 84-7786-898-0 |
| Colaboración |
| PARDO JIMÉNEZ, PEDRO (Miembro del Grupo) | AUTOR/A |
| SICILIANA |
|---|
| Año de publicación: | 2004 |
| Editorial: | ALFAR |
| Colaboración |
| DECO PRADOS, FRANCISCO JAVIER (Miembro del Grupo) | AUTOR/A |
| DECO PRADOS, FRANCISCO JAVIER (Miembro del Grupo) | AUTOR/A LITERARIO/A |
| FORMES ET STRATÉGIES DU DISCOURS RAPPORTÉ |
|---|
| Año de publicación: | 2003 |
| Lugar: | CÁDIZ, |
| Editorial: | SERVICIO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE CÁDIZ |
| Colaboración |
| LOPEZ MUÑOZ, JUAN MANUEL (Miembro del Grupo) | AUTOR/A |
| L'AUTOBIOGRAPHIE DANS L'ESPACE FRANCOPHONE |
|---|
| Año de publicación: | 2003 |
| Lugar: | CÁDIZ |
| Editorial: | SERVICIO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE CÁDIZ |
| ISBN: | 84-7786-875-1 |
| Capítulos |
| AUTOPORTRAIT D'UN HOMME DE LETTRES: UNE VIE D'ÉCRIVAIN.MES SOUVENIRS DE CAMILLE LEMONNIER | PÁG. 33 - 54 |
| LA MEMOIRE ET L'OUBLI DANS LES ESSAIS DE CLAIRE LEJEUNE | PÁG. 177 - 201 |
| Colaboración |
| RENOUPREZ , MARTINE MARIE MONIQUE (Miembro del Grupo) | COORDINADOR |
| TORRE GIMÉNEZ, ESTRELLA DE LA (Miembro del Grupo) | COORDINADOR |
| CONSTELACIONES : EDICIÓN BILINGÜE |
|---|
| Año de publicación: | 2002 |
| Lugar: | CÁDÍZ |
| Editorial: | SERVICIO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE CÁDIZ |
| ISBN: | 84-7786-791-7 |
| Colaboración |
| DECO PRADOS, FRANCISCO JAVIER (Miembro del Grupo) | EDITOR/A |
| FAITS DE LANGUE, 19 |
|---|
| Año de publicación: | 2002 |
| Lugar: | PARÍS, |
| Editorial: | OPHRYS |
| ISBN: | 2-7080-1024-7 |
| Capítulos |
| PRÉSENTATION GÉNÉRALE | PÁG. 5 - 12 |
| Colaboración |
| MARNETTE ,SOPHIE | AYUDANTE EDICIÓN |
| ROSIER ,LAURENCE | AYUDANTE EDICIÓN |
| LOPEZ MUÑOZ, JUAN MANUEL (Miembro del Grupo) | EDITOR/A |
| LUTRA |
|---|
| Año de publicación: | 2002 |
| Editorial: | ALFAR |
| Colaboración |
| DECO PRADOS, FRANCISCO JAVIER (Miembro del Grupo) | AUTOR/A |
| DECO PRADOS, FRANCISCO JAVIER (Miembro del Grupo) | AUTOR/A LITERARIO/A |
| FICCIÓN Y REALIDAD EN EL JEU DE LA FEUILLÉE DE ADAM DE LA HALLE |
|---|
| Año de publicación: | 1999 |
| Lugar: | CÁDIZ |
| Editorial: | UNIVERSIDAD DE CÁDIZ |
| ISBN: | 84-7786-562-0 |
| Colaboración |
| TRAVIESO GANAZA, MERCEDES | AUTOR/A |
| EL TURBANTE DE FRANCIA (JEAN-CHRISTOPHE RUFIN). EN MERCURIO |
|---|
| Año de publicación: | 1998 |
| Colaboración |
| PARDO JIMÉNEZ, PEDRO (Miembro del Grupo) | AUTOR/A |
| MARCEL AYMÉ OEUVRS ROMANESQUES COMPLÈTES |
|---|
| Año de publicación: | 1998 |
| Lugar: | PARIS, FRANCIA |
| Editorial: | GALLIMARD |
| ISBN: | 2-07-011331-0 |
| Capítulos |
| DERRIERE CHEZ MARTIN. TEXTE ETABLI, PRESENTE ET ANNOTE PAR | VOL. 2 - PÁG. 667 - 797 |
| Colaboración |
| PARDO JIMÉNEZ, PEDRO (Miembro del Grupo) | AUTOR/A |
| INCISIONES |
|---|
| Año de publicación: | 1996 |
| Editorial: | ALFAR |
| Colaboración |
| DECO PRADOS, FRANCISCO JAVIER (Miembro del Grupo) | AUTOR/A |
| DECO PRADOS, FRANCISCO JAVIER (Miembro del Grupo) | AUTOR/A LITERARIO/A |
| TRANSGRESIONES DE LA NARRACIÓN: PARÁBASIS Y METALEPSIS EN LOS RELATOS CORTOS DE MARCEL AYMÉ |
|---|
| Año de publicación: | 1994 |
| Lugar: | CÁDIZ, ESPAÑA |
| Editorial: | UNIVERSIDAD DE CADIZ, SERVICIO DE PUBLICACIONES |
| ISBN: | 84-7786-175-7 |
| Colaboración |
| PARDO JIMÉNEZ, PEDRO (Miembro del Grupo) | AUTOR/A |
| EL CAMPO LÉXICO DE LA VALORACIÓN ESTÉTICA POSITIVA EN LOS AUTORES DE LA PLÉIADE |
|---|
| Año de publicación: | 1993 |
| Lugar: | CÁDIZ |
| Editorial: | SERVICIO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE CÁDIZ |
| Colaboración |
| DECO PRADOS, FRANCISCO JAVIER (Miembro del Grupo) | AUTOR/A |
| DE MÁQUINA OSCURA |
|---|
| Año de publicación: | 1991 |
| Editorial: | ALFAR |
| Colaboración |
| DECO PRADOS, FRANCISCO JAVIER (Miembro del Grupo) | AUTOR/A |
| DECO PRADOS, FRANCISCO JAVIER (Miembro del Grupo) | AUTOR/A LITERARIO/A |
| DADA-SURREALISMO: PRECURSORES, MARGINALES Y HETERODOXOS |
|---|
| Año de publicación: | 1986 |
| Lugar: | CÁDIZ, ESPAÑA |
| Editorial: | SERVICIO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE CÁDIZ |
| ISBN: | 84-600-4822-5 |
| Capítulos |
| SURREALISMO Y/O NEGRITUD | VOL. 1 - PÁG. 131 - 136 |
| Colaboración |
| TORRE GIMÉNEZ, ESTRELLA DE LA (Miembro del Grupo) | EDITOR/A |
| PAUL NOUGÉ,FUNDADOR DE UN NUEVO SURREALISMO EN BRUSELAS |
|---|
| Año de publicación: | 1984 |
| Lugar: | CÁDIZ- ESPAÑA |
| Editorial: | SERVICIO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE CÁDIZ |
| ISBN: | 84-600-3477-1 |
| Colaboración |
| TORRE GIMÉNEZ, ESTRELLA DE LA (Miembro del Grupo) | AUTOR/A |